Need for Speed Underground no Brasil: o jogo que transformou cada jovem num tunador e ainda vale a pena caçar
Need for Speed
Underground
no Brasil
O jogo que transformou cada jovem num tunador e ainda vale a pena caccar
Era 2003 e o Brasil vivia um momento estranho e empolgante ao mesmo tempo. O Velozes e Furiosos tinha acabado de virar febre nos cinemas, o mercado de carros rebaixados e som automotivo explodia nas periferias de Sao Paulo e Belo Horizonte, e um jogo da EA chegou nas prateleiras com uma proposta simples e devastadora: e se voce pudesse ser o cara do tuning sem precisar de garagem, dinheiro ou habilitacao?
Need for Speed Underground foi lancado em novembro de 2003 para PS2, GameCube, Xbox e PC, e no Brasil ele nao foi so um jogo. Virou fenomeno cultural. O titulo chegou aqui com distribuicao fisica pela EA Brasil, custando em torno de R$ 79,90 a versao PS2 numa epoca em que o salario minimo era R$ 240. Era caro. E ainda assim vendeu feito agua.
Quase 22 anos depois, os originais circulam no mercado de retrogames por preco que surpreende ate quem acompanha o setor. Neste artigo voce vai entender por que Underground foi tao importante, como ele se popularizou no Brasil muito alem das lojas oficiais, e o que procurar na hora de montar ou completar sua colecao.
A Chegada do Underground no Brasil
O filme de Rob Cohen com Paul Walker e Vin Diesel estoura no Brasil em 2001 e cria uma geracao fascinada por carros importados com nitro, neon e kit automotivo. As lan houses ja pipocam nas periferias e o mercado de games cresce junto com a cultura do tuning.
A EA lanca o titulo simultaneamente nos EUA e no Brasil. A versao nacional para PS2 sai pela distribuidora oficial da EA no pais. A embalagem em portugues e o manual traduzido ajudam nas vendas, mas o preco de R$ 79,90 equivalia a quase um terco do salario minimo de R$ 240 vigente em dezembro de 2003.
Enquanto o original estava fora do alcanco de muitas familias, as lan houses e locadoras de videogame disseminaram o Underground por todo o pais. Em Sao Paulo, era comum ver filas esperando pelo PS2 ou PC com o jogo instalado. Copias piratas em CD-ROM proliferaram no camelodrome e no Paraguai, ampliando ainda mais o alcance cultural do titulo.
Com o sucesso do primeiro, a EA acelera o sequel com mapa aberto e ainda mais opcoes de customizacao. O Brasil recebe novamente versao fisicamente localizada. A dupla NFSU1 e NFSU2 se torna o padrao do que uma geracao de jogadores entende por “jogo de carro de verdade”.
Quase 23 anos depois, exemplares originais circulam em grupos de retrogames no Facebook, Mercado Livre e feiras especializadas. A versao PS2 com caixa e manual em portugues e a mais buscada. Copies de PC em caixa de papelao raramente aparecem e atingem valores acima da media.
O Jogo nas Suas Versoes Fisicas
O Underground foi lancado em quatro plataformas com versao fisica: PS2, GameCube, Xbox e PC. No Brasil, o PS2 dominou absolutamente o mercado, mas versoes das outras plataformas tambem circularam por aqui, algumas via importacao paralela do Paraguai.
Versao PlayStation 2
A versao mais vendida no Brasil. A EA distribuiu fisicamente com caixa e manual em portugues. Qualidade grafica proxima do Xbox, com 60fps em corridas simples. Hoje e a mais facil de encontrar, mas o CIB completo comeca a ser disputado em feiras.
Versao PC (caixa de papelao)
A versao para computador chegou numa caixa longa de papelao com dois ou tres CDs, padrão EA da epoca. Grafica superior quando rodado em configs boas. Exemplares selados ou em otimo estado sao raridade no mercado brasileiro atual e costumam sair por R$ 80 a R$ 140 quando aparecem.
Por que o Tuning do Underground Era Revolucionario
Antes do Underground, jogos de corrida eram sobre velocidade e fisica. O que a EA entendeu foi que uma geracao inteira queria ser o dono do carro, nao so o piloto. O sistema de customizacao foi um salto sem precedentes para a epoca.
Pintura e Vinyl
Dezenas de combinacoes de pintura solida, metalica e vinils com camadas. Era possivel criar um carro que parecia saido de uma revista de tuning japones. Muita gente passava horas no modo garagem antes de sequer correr.
VisualPerformance Real
Turbo, cambio, suspensao, pneus e nitro impactavam diretamente a performance. Pela primeira vez em NFS, o jogador sentia que cada modificacao tinha peso real no comportamento do carro nas curvas.
TecnicoNeon Underglow
O kit de neon embaixo do carro era pura estetica. Nenhuma funcao no jogo alem de parecer absurdamente estiloso nas corridas noturnas com pista molhada. Virou simbolo da estetica do jogo.
EsteticaTrilha Sonora Licenciada
31 faixas incluindo Rob Zombie, Lil Jon, Mudvayne e Fear Factory. Era a primeira vez que muita crianca brasileira ouvia esse tipo de musica. A trilha virou tao lendaria quanto o jogo em si.
AudioUnderground no Mercado Colecionavel Brasileiro
Os precos abaixo sao referencias para o mercado brasileiro em 2026, baseados em vendas recentes em feiras de retrogames, grupos do Facebook e Mercado Livre. Valores para exemplares em bom estado funcional (loose) e completos com caixa e manual (CIB).
| Plataforma | Versao | Loose (s/ caixa) | CIB (com caixa) | Nota |
|---|---|---|---|---|
| PlayStation 2mais comum | BR (PT-BR) | R$ 30 – 55 | R$ 120 – 200 | Versao mais facil de encontrar |
| PC (caixa longa) | BR / NTSC | R$ 40 – 70 | R$ 80 – 150 | Caixa de papelao se deteriora |
| Xbox | NTSC-U (import) | R$ 50 – 80 | R$ 140 – 220 | Melhor versao tecnica da geracao |
| GameCubemais raro | NTSC-U (import) | R$ 90 – 160 | R$ 250 – 400 | Raridade no Brasil, nunca teve venda oficial ampla |
| Game Boy Advance | USA (import) | R$ 35 – 60 | R$ 80 – 130 | Versao completamente diferente, estilo top-down |
O Underground nao era so um jogo de carro. Era o sonho de consumo de uma geracao que nao podia comprar um Civic tunado, mas podia passar horas montando o carro perfeito numa garagem virtual enquanto Lil Jon tocava no fundo.
Andre Fonseca, retrogamer e colecionador, Sao Paulo – SPO Underground e a Pirataria no Brasil
E impossivel falar do Underground no Brasil sem mencionar a pirataria. Com um salario minimo de R$ 240 em 2003 e o jogo original custando R$ 80, boa parte do publico que jogou Underground no PS2 fez isso em maquinas com chip ou discos gravados. As copias chegavam por R$ 5 a R$ 8 no camelodrome da 25 de Marco ou no Paraguai.
Isso criou uma divisao curiosa no mercado colecionavel atual: quem tem um original lacrado ou em perfeito estado com manual e considerado raro justamente porque a maioria das copias que circulavam nao eram originais. O efeito e um mercado onde o CIB autentico vale desproporcionalmente mais do que o loose em bom estado.
Para o colecionador, isso significa: se aparecer um CIB PS2 em bom estado com a caixa e o manual em portugues, nao hesitar. Exemplares assim somem rapido.
Dicas Praticas para o Colecionador
O que Verificar Antes de Comprar
- Confira o codigo SLUS/SLES no disco PS2. O codigo brasileiro e diferente do americano. O original national tem identificacao da EA Brasil na contracapa. Copias piratas nao tem esse detalhe na impressao da caixa.
- Na caixa PS2, verifique o lacre plastico interno. O encaixe original tem uma trava interna que copias de caixas reaproveitadas geralmente nao replicam perfeitamente. Examine as dobragens laterais.
- O manual em portugues e chave. Ele vem em preto e branco com algumas paginas coloridas. Se o manual estiver todo colorido e glossy, pode ser reimpressao nao oficial circulando junto com caixas reconstruidas.
- Para PC, a caixa de papelao e o ponto critico. Verifique se os cantos nao foram recolados e se a impressao da caixa tem textura mate. Caixas reimpressas geralmente tem brilho excessivo ou cores levemente diferentes.
- GameCube e Xbox quase nunca tem versao nacional autentica. Se alguem oferecer como “versao BR”, desconfie. Ambas as plataformas tiveram distribuicao limitadissima no Brasil. Sao importacoes legitimas de EUA ou Europa.
- Preco muito baixo para CIB e sinal de alerta. Um CIB PS2 autentico em bom estado raramente sai por menos de R$ 100 hoje. Se aparecer por R$ 40 “completo”, examine com cuidado antes de fechar.
Quem Viveu, Nao Esqueceu
“Meu primeiro carro no jogo era um Honda Civic cheio de neon verde e vinils de fogo. Na epoca achava que era o carro mais bonito do mundo. Hoje tenho o original em caixa guardado com carinho na estante, ao lado do meu DVD do Velozes e Furiosos.”
Ricardo FurtadoCampinas, SP“A lan house perto de casa tinha dois PS2 e a fila pra jogar Underground era sempre a maior. Pagava R$ 2 por hora e ficava a tarde inteira. Consegui o jogo original de natal em 2004 e foi o melhor presente da minha infancia.”
Mariana OliveiraBelo Horizonte, MG“Comprei um CIB em condicao perfeita por R$ 140 numa feira de retrogames em Curitiba no ano passado. Vendedor disse que nunca tinha tirado da caixa. Rodei no PS2 com chip so pra ver funcionando e guardei de volta. Vale muito mais do que paguei.”
Felipe SantosCuritiba, PRVoce tem alguma versao do Underground?
Compartilhe sua historia com a comunidade CheckPointed. Conta pra gente qual plataforma, em que estado esta e de onde veio o seu exemplar.
VER MAIS ARTIGOS DE HISTORIA
Publicar comentário